-
1 secuestro judicial
• embargo• judicial sequestration -
2 secuestro judicial
m.attachment, embargo, judicial sequestration. -
3 secuestro judicial
-
4 secuestro judicial
сущ.юр. наложение ареста на имущество, секвестр имущества -
5 secuestro judicial
• práv. soudní zabavení -
6 secuestro
1) секвестрование, секвестрация, секвестр;2) похищение (лиц с целью получения выкупа)* * *m1) секвестр; арест имущества; конфискация; секвестрированное имущество; изъятие имущества2) незаконный арест; незаконное лишение свободы; похищение ( человека)3) захват, угон (самолета, судна)•- secuestro de dinero
- secuestro de un nico
- secuestro del salario
- secuestro judicial
- secuestro precautorio
- secuestro provisional -
7 proceso
судебное дело, процесс; судебные документы* * *m1) процесс, рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство3) судебное преследование; уголовное преследование; обвинение; предъявление обвинения•abrir el proceso — возбудить, открыть дело
dar origen al proceso — возбуждать дело; приступать к рассмотрению дела
elevar el proceso — передать дело в вышестоящий суд; истребовать дело из нижестоящего суда
formar proceso — возбудить дело, тяжбу
iniciar el proceso — начинать производство по делу, начинать дело, процесс
paralizar el proceso — останавливать, прекращать производство по делу
poner fin al [terminar el] proceso — прекращать производство по делу
- proceso acusatoriorevisar el proceso — знакомиться с производством по делу, с материалами дела
- proceso administrativo
- proceso anormal
- proceso atractivo
- proceso auxiliar
- proceso cautelar
- proceso civil
- proceso cognoscitivo
- proceso colectivo
- proceso concursal
- proceso constitutivo
- proceso contencioso
- proceso corporativo
- proceso criminal
- proceso de presunta desgracia
- proceso de acusación
- en proceso de cobro
- proceso de cognición
- proceso de condena
- proceso de destitución
- proceso de ejecución concursal
- proceso de ejecución singular
- proceso de ejecución
- proceso de inhabilitación
- proceso de inquisición
- proceso de nulidad de matrimonio
- proceso de residencia
- debido proceso
- proceso declarativo
- proceso declarativo ordinario
- proceso dispositivo
- proceso ejecutivo
- proceso electoral federal ordinario
- proceso especial
- proceso hipotecario
- proceso inicial
- proceso inquisitivo
- proceso judicial
- proceso jurídico
- proceso laboral
- debido proceso legal
- proceso mixto
- proceso oral
- proceso ordinario
- proceso para secuestro
- proceso penal
- proceso preventivo
- proceso regular
- proceso secundario
- segundo proceso por el mismo delito
- proceso simple
- proceso simulado
- proceso singular
- proceso sumario
- proceso sumario hipotecario
- proceso sumarísimo
- proceso testamentario
- proceso tributario
- proceso verbal
- proceso voluntario
- proceso por presunta desgracia -
8 providencia
определение суда, судебное определение; приказ суда; судебное распоряжение* * *f1) решение; постановление; определение; приказ; распоряжение; вердикт2) мера•- providencia de lanzamiento
- providencia de secuestro
- providencia ejecutoria
- providencia instructoria
- providencia interlocutoria
- providencia judicial
- providencia motivada
- providencia precautoria de arraigo
- providencia precautoria
- providencia preventiva
См. также в других словарях:
Secuestro judicial — El secuestro judicial es una medida de carácter procesal dictada por un juez o tribunal de justicia que tiene por objeto sustraer del dominio de los particulares un bien mueble o inmueble que es objeto de litigio entre partes en un procedimiento… … Wikipedia Español
Secuestro — (Del lat. sequestrum.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de secuestrar: ■ con el pago del rescate finalizó el secuestro. SINÓNIMO secuestración 2 DERECHO Bienes que han sido embargados judicialmente. 3 DERECHO Depósito judicial por… … Enciclopedia Universal
secuestro — s m 1 Acto de secuestrar a alguien o algo: intento de secuestro, ola de secuestros, secuestro político 2 (Der) Depósito temporal de una cosa que está en litigio en manos de un tercero, en tanto la autoridad decide a quién pertenece legalmente:… … Español en México
secuestro — (Del lat. sequestrum). 1. m. Acción y efecto de secuestrar. 2. Bienes secuestrados. 3. Der. Depósito judicial por embargo de bienes, o como medida de aseguramiento en cuanto a los litigiosos. 4. Med. Porción de hueso mortificada que subsiste en… … Diccionario de la lengua española
Secuestro parental — El secuestro parental, también llamado abducción parental, abducción familiar o parental child abduction,[1] es una clase particular de secuestro donde un menor de edad es separado abruptamente y sin consentimiento de su sitio habitual de vida… … Wikipedia Español
Secuestro permanente — El llamado secuestro permanente es una teoría relativa a los delitos continuados y los delitos permanentes . El juez chileno Juan Guzmán Tapia ha definido como delitos paralelos a la existencia de los crímenes inmediatos, estos serían los delitos … Wikipedia Español
secuestro — 1) Derecho. Retención indebida de una persona con objeto de exigir dinero por su liberación, o como medio de presión. 2) Derecho. Depósito judicial por embargo de bienes, o como medida de aseguramiento en cuanto a los litigiosos … Diccionario de Economía Alkona
secuestro legal — Derecho. Depósito de los bienes objeto de un litigio para evitar su sustracción, disipación o destrucción por la persona que los tiene en su poder. Depósito de los bienes embargados como consecuencia de un procedimiento judicial … Diccionario de Economía Alkona
secuestro — 1) Derecho. Retención indebida de una persona con objeto de exigir dinero por su liberación, o como medio de presión. 2) Derecho. Depósito judicial por embargo de bienes, o como medida de aseguramiento en cuanto a los litigiosos … Diccionario de Economía
secuestro legal — Derecho. Depósito de los bienes objeto de un litigio para evitar su sustracción, disipación o destrucción por la persona que los tiene en su poder. Depósito de los bienes embargados como consecuencia de un procedimiento judicial … Diccionario de Economía
Conflicto de los bienes eclesiásticos de la Franja — El conflicto de los bienes eclesiásticos de la Franja, también conocido como «conflicto del patrimonio eclesiástico del Aragón Oriental», o simplemente «conflicto de los bienes de la Franja», es un conflicto generado entre Aragón y Cataluña por… … Wikipedia Español